Home

April 2021

01 april 2021

Hongarije

Voorlopig is geen enkel hulptransport mogelijk.
Intussen puilt onze opslag uit van de te vervoeren ingezamelde hulpgoederen.
De door ons gesteunde projecten moeten dus wachten.

 

Ook naar Cuba kunnen we niet reizen.
Nu voltooit zich op Cuba de grootste crisis sinds 1990. De toeristen blijven thuis en de economie heeft heel veel last van het nog steeds geldende en zelfs strenger wordende embargo. Ze hebben dus meer dan ooit onze ondersteuning nodig.
Kringloopwinkels waren tot nu toe dicht en hierdoor kunnen ze geen projecten in het buitenland helpen.

 

De particuliere giften zijn ook geslonken.

We kunnen allen maar hopen en wachten op betere tijden.

Lees verder

2020 Cuba

31 december 2020

Cuba

In 2020 konden we ondanks de wereldwijde corona-crisis heel goed werk verrichten op Cuba. Wij zijn er in geslaagd om met een aanzienlijk bedrag onze bedrijven te helpen. Gelukkig hebben we de financiering van de bedrijven nog vóór de uitbraak van de corona-crisis aangevraagd bij onze donateurs.

Volgens plan zouden we in maart naar Cuba reizen. Op het laatste moment hebben we onze reis gecanceld en verzet naar eind augustus. Ondertussen was het duidelijk geworden, dat geen enkele vliegtuigmaatschappij op Cuba vliegt. Als we in maart waren gegaan, dan zouden we daar drie maanden in een quarantaine-camp moeten doorberengen.
Cuba blijft gesloten en zelfs voor de Cubanen is het niet mogelijk om binnenlandse reizen te ondernemen.

Gelukkig hebben we een andere weg, via Rome, onze ingezamelde ondersteuning naar Cuba kunnen sturen. Daar zijn heel mooie projecten ontstaan. In november hebben we de verslagen van de ondernemers gekregen. Deze zijn, voorzien van foto’s en vertaald naar het Nederlands hieronder te lezen:

Lees verder

2020 Hongarije

31 december 2020

Hongarije

Geen transport mogelijk

We hebben wel heel veel hinder gehad van het in Europe geldende reisverbod. We konden met de reeds ingezamelde hulpgoederen niet naar Hongarije reizen.

We hebben, via andere kanalen enkele hulpgoederen naar Hongarije gestuurd. Ook hebben we via ons kantoor in Budapest projecten ondersteund.
Andere landen
We hebben onze samenwerking met de leraren van de Europese School in Luxemburg versterkt en uitgebreid.

Lees verder

6. RAFAEL, CREDITOS, CESPEDES

06 september 2020

Creditos, Rafael Cespedes:

 

Dit is nog een project waar we aan begonnen zijn.

Omdat het steeds moeilijker wordt om genoeg voer voor fokvarkens te vinden om ze met 100 kg te verkopen, zijn we dit project gestart met de aankoop van 3 kraamzeugen (puercas parideras) en 1 fokvarken, allemaal van een speciaal ras.
Het doel is om biggen te produceren en ze jong te verkopen, 40 dagen na de geboorte als ze van hun moeder af zijn.

Eén zeug is al bevallen, maar veel biggetjes zijn gestorven omdat het een te vroege bevalling was. Na de tweede worp is alles goed gegaan, daarvan zijn er 15 verkocht. Voorlopig wordt de opbrengst alleen gebruikt om een deel van het voer te kopen. Het is ontzettend moeilijk om voer te vinden omdat de prijs al drie keer over de kop is gegaan.
Nu zijn de andere twee zeugen zwanger.

1!

Antonio

Lees verder

5. DARIEN, LA ARROCERA, FLORIDA, CAMAGÜEY

05 september 2020

Nog een varkenshouderijproject

Hallo Laszlo,
Ik stuur je foto’s van een ander project dat al een paar jaar loopt.
Darien, La Arrocera Village, Florida-Camaguey.

Hij begon met 4 varkens, daarna hielpen we om er nog 6 bij te kopen.
Het resultaat was erg goed. Met de opbrengst van de verkoop is hij er geleidelijk in geslaagd om een salaris voor zichzelf te verdienen, zijn ouders te helpen en terwijl hij zich voorbereidt om te trouwen, spaart hij kleine bedragen om zijn huis te kopen.
Vanwege het extreme gebrek aan voer voor de varkens, heeft hij een verandering moeten aanbrengen: in plaats van het fokken voor de slacht, zal hij zich toeleggen op de productie van biggen om ze 40 dagen na de geboorte te verkopen.
Hetzelfde als het andere project dat ik je schreef.
Hij heeft al 3 kraamzeugen (puercas parideras). Zo hoeft er voor fokzeugen veel minder voer gezocht te worden en kunnen ze geld blijven verdienen aan de verkoop van biggen.

Met hartelijke groet,

Antonio

Lees verder

4. ARNALDO, ESMERALDA

04 september 2020

Arnaldo, Esmeralda

Dit is een ander project dat al lang gaande is.
Het begon al met Luis Fernando Velez. (Focolarino, tot enkele jaren terug, was hij de verantwoordelijke voor Economie van Gemeenschap op Cuba)
Arnaldo woont in Esmeralda (provincie Camagüey).
Hij heeft een vracht-driewieler gebouwd, aangedreven door een buitenbordmotor. (zie foto’s) Hiermee heeft hij allerlei transport-klussen gedaan, bijvoorbeeld de geoogste kolen van het veld halen voor de boeren. Zo kon hij wat geld verdienen. Echter, dit vrachtwagentje ging stuk en reserveonderdelen kon hij maandenlang nergens krijgen in het hele land.

Hij begon met varkens fokken en verkopen. De opbrengst deelde hij niet alleen met zijn directe familie maar ook met andere arme gezinnen uit de dorp. Ook kon hij wat geld opzij zetten voor de benodigde onderdelen van zijn voertuig. Helaas kreeg zijn laatste zeug een ziekte en deze moest geslacht worden.

Wij, van de Economie van Gemeenschap (met het geld vanuit Nederland) hebben hem aan nieuwe biggen geholpen en deze zijn nu al flink gegroeid. Nu kan hij weer de voedseltekorten aanvullen in zijn omgeving.
Zijn prachtige houding tijdens de huidige Covid-crisis is een voorbeeld voor anderen.
De voedselcrisis duurt voort en zelfs nog erger dan in het begin van het Corona-tijdperk.

Hoewel hun dorp niet aan zee ligt (52 km van de kust), gaan ze op zijn initiatief met zekere regelmaat vissen. Met bevriende mannen bivakkeren ze bij de zee in een tent. De vangst verkopen ze niet verkopen maar verdelen deze onder families die honger lijden. Ze geven zelfs vis aan behoeftige families uit de stad Florida, hoewel deze 50 km van Esmeralda ligt.

Met mijn eenheid,

Antonio

 

Lees verder

3. YANISEL, TALLER DE ROSARIOS, GUAIBAIRO

03 september 2020

Rozenkransen

Ondernemer: Yanisel
Onderneming: Rozenkransen en andere religieuze objecten
Plaats: Guabairo bij Cienfuegos

Over dit bedrijf heb ik al eerder geschreven. Hier het vervolg

De kleine rozenkransfabriek (Taller de Rosarios) in Cienfuegos is al zo ver dat ze werk kan bieden aan 8 gezinnen !!!
Elk gezin verdient afhankelijk van de productie. Ze ontvangen het materiaal en moeten de volledige rozenkrans of het decennium rijgen bouwen. Voor elke gemaakte rozenkrans krijgen ze een bedrag.

Drie zeer belangrijke feiten:

1. Een meisje dat een hersentumor heeft, kon geen baan vinden en pater Marcelo gaf haar de mogelijkheid om rozenkransen te maken tijdens de periodes van haar genezing. Ze heeft dus een inkomen om van te leven.

2. Een alleenstaande moeder met een 7-jarig meisje werkte in een privérestaurant en verdiende 45 euro per maand en werkte meer dan 12 uur per dag. Ze was ziek en moest nog steeds werken omdat ze geen andere bron van inkomsten had voor haar en haar dochter. Bovendien kon zij nooit voor het kind zorgen en haar naar school brengen.
Ook zij begon rozenkransen te maken. Thuiswerkend en slechts 7-8 uur per dag, verdient ze ongeveer 70 euro per maand.
Na een paar dagen slaagde ze erin om beter voor haar en voor haar dochters gezondheid te zorgen, zelf het huis te schilderen en hun leven te verbeteren.

3. Een vrouw heeft 3 kinderen. Een van hen zit in de gevangenis. De man werkt in het veld en krijgt 8 euro per maand. Ze werkt als schoonmaakster op een school en krijgt 9 euro. Met 17 euro per maand moeten ze naast het onderhouden van het gezin ook eten en kleding voor haar zoon naar de gevangenis brengen.
Ook zij is met de rozenkransen gaan werken en krijgt ongeveer 40 euro per maand. Dus dit gezin begon meer voedsel te kopen voor het hele gezin, inclusief voor hun zoon in de gevangenis.

Een mooie ervaring tijdens Covid-19 is gemaakt door Yanisel, de manager van de fabriek. Van de staat moesten ze de productie stopzetten. Zo hadden ze ook geen geld meer om de arbeiders te betalen.
Yanisel verzamelde wat vrienden en liep een aantal kilometers naar een rivier om te vissen. Met handgemaakt en oud gereedschap slaagden ze er keer op keer in om goed te vissen.
Daarna keerden ze terug naar het dorp, maakten de vis schoon, bereiden deze en verdeelden ze onder de meest behoeftige gezinnen die thuis geen eten hadden.

Dankzij de hulp van de ‘Economie van Gemeenschap’ via AMU kregen we gedurende 5 maanden hulp voor het salaris van de 8 gezinnen. Nu hebben ze de productie hervat, maar ze hebben de producten nog niet kunnen verkopen omdat het nog niet mogelijk is om te reizen naar de steden waar rozenkransen worden verkocht.

1!

Antonio

Lees verder

2. IVAN, TABOR, ESMERALDA

02 september 2020

FINCA AGROFORESTAL DE COMUNIÓN NAVI
(Agroforestry bedrijf van Communion NAVI
(Project door Iván Morgado – Tabor, Esmeralda, Camagüey)

FINCA AGROFORESTAL DE COMUNIÓN NAVI
(Agroforestry bedrijf van Communion NAVI
(Project door Iván Morgado – Tabor, Esmeralda, Camagüey)

Ik zal je vertellen over mijn ervaring en wat ik heb bereikt sinds ik in de Economie van Gemeenschap zit.
Mijn naam is Luis Iván Morgado Peña, ik ben geboren op 23 september 1969 in Tabor, een klein dorp dat deel uitmaakt van de gemeente Esmeralda, provincie Camagüey.
Ik ben een zelfstandige leraar en ik oefen mijn beroep uit door Engelse les te geven in een privé klaslokaal naast mijn huis. Ik ben ook getrouwd volgens Gods wet en heb twee kinderen. Ik ben geboren in een boerengezin, we zijn met z’n zevenen (5 mannen en 2 vrouwen). We leven allemaal in dezelfde gemeenschap.
Ik ben in de Economie van Gemeenschap begonnen met een klein project voor de teelt van groenten op een oppervlakte van slechts 5000 vierkante meter (0,5 ha.)

Beginnend met de financiële steun die ik kreeg van de Economie van gemeenschap-coördinatoren dankzij de fondsen van Stichting Hongarije, kon ik mijn project uitbreiden tot 23,87 ha. omdat ik de vergunning en de titel van vruchtgebruik van de lokale overheid kreeg. Het project zal naar verwachting uitgroeien tot verschillende deelprogramma’s: glastuinen, productie van bloemen, honing en diverse gewassen: groenten, bonen, rijst, maïs, cassave, pompoen, pinda’s, watermeloen.
Daarnaast is er een gebied gewijd aan het planten van bomen voor de fruitteelt, zoals mango, avocado, guave.

We zitten nog in de eerste fase. Van de hele uitbreiding van het land hebben we vandaag 8 ha bereikt en hebben we al de eerste oogst van maïs, cassave, komkommer, mani en watermeloen gehad. In deze fase hebben we werk gegeven aan 5 mannen (4 van mijn broers) en zo konden zij hun gezin onderhouden. We hadden onderhandeld over het gebruik van twee tractoren en zeven ossenjukploegen om het land te ploegen. Nu staan we aan het begin van het voorbereiden van het resterende land om de tweede fase te beginnen.

Ik presenteer enkele video’s en een verslag van het uitgevoerde werk:
In de eerste video laat ik je zien hoe de aarde er vroeger uitzag. U zult beseffen, hoe aangetast het was door ‘maraboe’ (een agressieve, schadelijke struik die landbouwteelt verhindert).
Toegang tot deze plek was erg moeilijk (video # 1).
Dan zie je het werk van opruimen, het gebied schoonmaken, het land voorbereiden en zaaien. Ook de hele procedure om de plantage te behouden tot de oogst (video’s # 2 tot 6 + foto’s van de uiteindelijke oogst van maïs en watermeloen).
Ik wil benadrukken dat het hele gebied waar de oogst al is afgelopen, al is voorbereid en klaar voor het zaaien van bonen en tomaten in de komende maand (video 8 en 9).
Op dit moment ben ik bezig met de realisatie van de tweede fase. Deze fase wordt nog moeilijker omdat er verschillende deelprogramma’s in zitten: glastuinen, bloementeelt en enting van fruitbomen: mango, avocado, guayaba. Hiervoor wordt 14 ha uitgetrokken.
Momenteel ben ik begonnen met het voorbereiden van het land voor de tweede fase en werken we aan het opruimen en ploegen van het land.
Ik ben ervan overtuigd dat we in gezinsvereniging en onder Gods zegen dit grote doel zullen bereiken.
Tot slot wil ik mijn dank uitspreken aan al die mensen die hebben bijgedragen aan het mogelijk maken van mijn agroforestry-project, mijn droom. Ik dank ook de coördinatie van de EoC in Cuba, waarvan de leden op de hoogte waren van elke uitdaging en elk obstakel dat zich heeft voorgedaan. Ik bedank ook al die mensen die me vrijwillig steunden vanuit andere landen met hun donaties.
Allemaal bedankt, broeders. Ik vraag de Maagd Maria om je te beschermen met haar mantel om het doel van een echte EoC te bereiken en, samen met deze, menselijke ontwikkeling onder de zegen van God.
Heel erg bedankt,
Luis Iván Morgado Peña

Enkele gegevens uit de eerste oogst:
Pinda’s: 88 blikken van 400gr (35,2 kg).
Watermeloen: we hebben 1,8 ton verkocht aan de instelling “Acopio” (overheidsinstantie waaraan elke boer verplicht is een deel van de landbouwproductie te verkopen). Toen slaagden we erin om de rest (ongeveer 500 kg) te gaan verkopen aan het dichtstbijzijnde strand (ongeveer 50 km van het dorp).
Mais: de grond was besmet met een plaag en we hebben het kunnen stoppen, maar we hebben slechts een deel van de productie bespaard. De oogst is niet verkocht. Het werd achtergelaten als een reserve voor het fokken van kippen en konijnen.
Alle opbrengsten van de verkoop werden geïnvesteerd in de bouw van een huisje voor de opslag van gereedschappen en werktuigen. We hebben al toestemming gekregen van het stedenbouwkundig bureau.

Voorbereiding voor het volgende projectdeel:
We hebben ongeveer 4 ha voorbereid voor het zaaien van bonen.
We bereiden een gebied van ongeveer 2 ha voor op het zaaien van rijst: een oogst van 2,5 of 3 ton per ha wordt verwacht.
Rijst en bonen zijn bestemd voor het voedsel van onze gezinnen.
We wachten op de komst van mango-, avocado- en guayaba-zaailingen voor beplanting.
We hebben de draad gevonden om de elektrische afrastering met batterij te bouwen en zo het grondstuk te beschermen tegen dieren. Er komen twee draden: één op 1 meter hoogte voor grote dieren (koe, paard, enz.) En één op ongeveer 30-40 cm boven de grond voor kleine dieren (geiten, schapen, enz.).

                 

Lees verder

1. OMAR DAVID, CAFÉ PARAÍSO, SANTIAGO

01 september 2020

Ciao Laszlo,

Hier zijn we met een heel mooie ervaring van een van onze ondernemers die door jullie wordt gefinancierd.
In deze kleine winkel waar broodjes en sap verkocht wordt, werken 3 mensen slechts 5 uur per dag en krijgen ze een maandsalaris van ongeveer 50 euro, wat voor Cuba veel is, zeker voor parttime werk.
Hij slaagt erin om een salaris van ongeveer 150 euro te verdienen.
Daarmee onderhoudt hij niet alleen zijn vrouw en hun 10 maanden oude kindje , maar ook zijn ouders.

Ik denk dat dit een belangrijke informatie is voor de donateurs van Stichting Hongarije.

In de conclusie van de ervaring zien we heel goed het honderdvoudige, wat we in de Economie van Gemeenschap de “Onzichtbare partner” noemen.

Unitissimo,

Antonio

 

Lees verder

Irma: Hulp aan alleenstaande ouderen op Cuba

27 maart 2020

Tiende tu mano, abre tu corazón”

“Ik houd jouw hand vast en open je hart”

Hulp aan alleenstaande ouderen op Cuba.

Dit project is deels gefinancierd door ons en deels door de opbrengst van onze andere projecten, bedrijven welke werken volgens het principe van de Economie van Gemeenschap. Ze staan een deel van hun opbrengst af ten bate van dit project.

Het project is een succes.

 

 

Proyecto ABU Spaanse beschrijving

Lees verder